- einriegeln
- 1.vt запирать на засов2.sich éínriegeln запираться на засов
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
Einriegeln — Einriegeln, verb. reg. act. 1) Den Riegel in seine gehörige Öffnung schieben. 2) Vermittelst eines Riegels einschließen. Jemanden einriegeln. Ich hatte mich eingeriegelt, die Thüre hinter mir verriegelt. So auch die Einriegelung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
einriegeln — einriegeln:⇨einschließen(I,1) … Das Wörterbuch der Synonyme
einriegeln — ein||rie|geln 〈V. tr.; hat〉 durch Verriegeln, Zuriegeln der Tür einschließen ● jmdn., sich einriegeln * * * ein|rie|geln <sw. V.; hat: durch Vorlegen eines Riegels einsperren: jmdn., sich [im Zimmer] e. * * * ein|rie|geln <sw. V.; hat:… … Universal-Lexikon
einschließen — 1. a) einriegeln, einsperren, schließen; (emotional): sperren. b) schließen, verschließen, wegschließen; (österr., sonst landsch.): versperren; (landsch.): abschließen, wegsperren. 2. begrenzen, eingrenzen, einrahmen, umfassen, umgeben, umgrenzen … Das Wörterbuch der Synonyme
einsperren — 1. einriegeln, einschließen; (österr. ugs.): einkasteln; (emotional): sperren. 2. festsetzen, inhaftieren, ins Gefängnis bringen, internieren; (ugs.): hinter Schloss und Riegel bringen/setzen; (österr. ugs.): einkasteln; (ugs. scherzh.): hinter… … Das Wörterbuch der Synonyme
sperren — 1. abriegeln, absperren, blockieren, den Zugang verhindern, unpassierbar/unzugänglich machen, versperren; (ugs.): verrammeln. 2. abstellen, blockieren, einstellen, lahmlegen, nicht gewähren, stoppen, unterbinden, unterbrechen, untersagen,… … Das Wörterbuch der Synonyme